突破:英国和欧盟达成脱欧后贸易协定

     布鲁塞尔—在截止日期前一周,英国和欧盟周四达成了一项自由贸易协议,该协议应避免新年后的经济混乱,并为英国脱欧多年的动荡之后的企业带来一定的确定性。

 
    一旦得到双方的批准,该协议将确保英国和27国集团在英国于1月1日完全脱离欧盟后,可以继续在没有关税或配额的情况下进行商品贸易。
 
    在整个九个月的紧张局势中,救济是显而易见的,而且经常进行激烈的谈判终于产生了积极的结果。
 
    圣诞前夜的突破受到冠状病毒大流行的双重欢迎,这种大流行已经使英国约70,000人死亡,并导致该国的邻国因一种新的,似乎更具传染性的病毒在英国传播而关闭了与英国的边境。
 
    英国首相鲍里斯•约翰逊(BorisJohnson)宣称:“我们已经收回了对法律和命运的控制权,”他竖起大拇指在社交媒体上张贴了自己的照片。
 
    欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯·德·莱恩说:“这是一条漫长而曲折的道路,但我们有很多事情要做。”
 
    她在布鲁塞尔说:“这是公平的,这是平衡的交易,对双方而言都是正确和负责任的事情。”
 
    欧盟成员国以及英国和欧洲议会仍需对该协议进行表决,尽管欧洲机构可能要等到1月1日解约之后才采取行动。英国议会定于12月30日投票。
 
    长期以来,法国一直被视为英国最难达成协议的障碍。法国表示,利益广泛变化的27个国家之间的不可思议的坚定性本身就是一种胜利。
 
    法国总统伊曼纽尔·马克龙(EmmanuelMacron)在一份声明中说:“欧洲的团结和坚定回报了。”
 
    德国总理安格拉·默克尔(AngelaMerkel)说,现在团结可能会导致所有欧盟国家支持该交易:“我非常乐观,我们可以在这里取得良好的结果。”
 
    自英国人以52%对48%的投票结果离开欧盟以来,已经过去了41/2年。用英国退欧运动的口号来说,就是“夺回了英国的边界和法律的控制权”。
 
    去年1月,英国脱离欧盟的政治结构花了三年多的时间。解开双方的经济,使英国的独立愿望与欧盟维护其统一的目标调和花费了几个月的时间。
 
    这份长达2,000页的协议将详细介绍魔鬼,但双方都声称这笔交易保护了他们的目标。英国表示,它赋予英国对其资金,边界,法律和渔场的控制权,并确保该国“不再处在欧盟的月球拉动下”。
 
    冯·德·莱恩(VonderLeyen)表示,它保护欧盟的单一市场,并设有保障措施,以确保英国不会不公平地削弱欧盟的标准。
 
    如果英国在没有达成任何贸易协定的情况下退出欧盟,则两国将恢复对彼此商品的关税。
 
    约翰逊政府承认,混乱的无交易出口(或英国人称之为“崩溃”)可能会导致该国港口陷入僵局,某些商品暂时短缺以及食品价格上涨。这场动荡也可能导致数十万个工作岗位的损失。
 
    为避免这种情况,伦敦和布鲁塞尔之间的谈判会议有时被大流行打断,有时将双方之间的分歧缩小为三个关键问题:公平竞争规则,解决未来争端的机制以及捕鱼权。
 
    长期以来,欧盟一直担心英国会在英国退欧后削减社会,环境和国家援助规定,并获得相对于欧盟的竞争优势。英国否认计划制定较弱的标准,但表示必须遵守欧盟法规会损害其主权。
 
    最终在棘手的“公平竞争环境”问题上达成了妥协。这使经济上次要的但极具象征意义的捕鱼权问题成为最后的症结,海上的欧盟国家试图保留进入他们长期捕鱼的英国水域的通道。
 
    根据协议,欧盟将放弃在英国水域捕捞配额的四分之一,远低于英国最初要求的80%。该系统将实施51/2年,之后将重新评估配额。
 
    在英国退欧后的11个月过渡期内,英国一直是欧盟单一市场和关税同盟的一部分。结果,迄今为止,许多人几乎没有注意到英国退欧的影响。
 
    1月1日,分手将开始变得真实。即使达成贸易协议,货物和人员也将不再能够在不受边界限制的情况下在英国及其大陆邻国之间自由流动。
 
    欧盟公民将不再无需签证就可以在英国生活和工作-尽管这不适用于已经有400万这样做的人-而且英国人不再能够在欧盟国家自动工作或退休。进出口商面临着报关,货物检查和其他障碍。
 
    由于新版本的冠状病毒横扫伦敦和英格兰南部,对英国到法国和其他欧洲国家的旅行者施加了新的限制,因此英国与欧盟之间的边界已经受到限制。
 
    周三,数千辆卡车被困在多佛港附近的交通拥堵中,等待他们的司机进行病毒检测,以便他们可以进入欧洲隧道前往法国。英国超级市场表示,积压的积压需要几天的时间才能清除,并且在假期期间可能会缺少一些新鲜产品。
 
    尽管达成了该协议,但有关广阔领域的问题仍未得到解答,包括英国与欧盟之间的安全合作-英国将失去对某些欧盟执法数据库中实时信息的访问以及对欧盟的访问英国庞大的金融服务业的市场。
 
    冯·德莱恩(VonderLeyen)表示,她感到“非常满意”,但没有喜悦,因为已经困扰英国和欧盟多年的炙手可热的英国退欧传奇终于结束了。
 
    她说:“我知道对于某些人来说这是艰难的一天,对我们在英国的朋友们来说,我要说分手是多么甜蜜的悲伤。”
 
    约翰逊将自己的职业生涯和声望从欧盟中解脱出来时声名狼藉。他说,英国将永远是欧盟的坚强朋友和伙伴。